Getting started for Newbies to BitTorrent in French language
From DimeWiki
Quelques informations traduites d'un texte de mon collègue Phantom51:
Voici quelques informations que je partage volontier avec les débutants sur Bittorrent. Ca semble ton cas, donc attache ta ceinture, écrase ta cigarette, on y va...
Il vaut mieux passer quelque temps à se familiariser avec la technologie et la terminologie propres à Bittorrent. J'ignore ton niveau de connaissance dans le domaine, donc je vais commencer par le début.
Tout d'abord, lis les FAQ avant de commencer, elles sont pleines d'informations utiles. Si tu es débutant sur Bittorrent, contente-toi de télécharger passivement pendant un moment avant de tenter d'offrir tes propres torrents à la communauté (un autre guide existe pour cette deuxième phase) Jette aussi un coup d'oeil aprofondi à la section "files" de notre liste yahoo, tu y trouveras plein de liens utiles et de fichiers d'aide, certains en Français.
Tout d'abord, quelques infos sur bittorrent. Le procédé comprend 5 étapes essentielles :
1. Charge le fichier .torrent, c'est un fichier de petite taille (<100kB) qui indique à ton logiciel bittorrent ("client") comment les fichiers du torrent ont été coupés en pièce et comment réassembler ces pièces une fois que tu les a téléchargées.
2. Ouvre le fichier .torrent avec ton client bittorrent. Ca te met en connection avec le "swarm" (= essaim) de tous les autres utilisateurs en train de partager le show. Le téléchargement peut commencer. Il durera en général entre 4 et 12 heures, en fonction de beaucoup de différents facteurs. Ton client te tiendra informé du déroulement du téléchargement.
3. Lorsque ton téléchargement est terminé, reste connecté au "swarm" dans lequel tu es maintenant devenu une source ("seed") jusqu'à ce que tu aies redonné au moins autant de megabits que tu en as pris, il n'y a qu'ainsi que bittorrent peut fonctionner : en partageant !
4. Les fichiers seront dans un format compressé que tu ne peux pas graver et écouter tel quel. C'est faisable sur ton ordinateur avec divers logiciels (par exemple Foobar 2000 mais il y a beaucoup d'autres programmes, ainsi que des plug-ins pour windows media player et pour les utilisateurs de mac il y a Cog). Si tu veux les graver sur un CD audio, il faut d'abord les décompresser au format WAV. Les logiciels pour FLAC et SHN indiqués ci-dessous se chargent de ce travail facilement et rapidement.
5. Grave ces fichiers WAV comme tu le fais habituellement, en utilisant ton logiciel de gravure préféré.
Quelques guides en Français :
http://www.samaritamania.com/torrent_tutorial.php
http://www.ratiatum.com/dossiers.php?id=1356
http://xvalentin.free.fr/Tuto_BitTorrent/
http://www.framasoft.net/article2080.html
http://www.pcpages.com/idolcrash/TutorialFR.html
Il y a également de bonnes explications dans les FAQ du tracker dédié à Bertignac, http://www.bertitorrents.org/
Si tu veux plus de détails (en anglais), tu peux consulter les liens suivants :
http://www.halm.us/bthq/btfaq.html
http://home.earthlink.net/~ozziescum/zep/bt.html
Egalement, notre FAQ.
Un excellent logiciel de codage/décodage/vérification des FLAC, SHN et APE, pour windows, véritable couteau suisse de l'utilisateur de DIME: Trader's Little Helper
Voici où commencer avec les fichiers FLAC
Les logiciels de codage/décodage spécifique pour les FLAC :
http://flac.sourceforge.net/download.html
Voici des instructions pas-à-pas pour les fichiers SHN - très simple !
http://members.cox.net/yesshows/SHN.html
Le logiciel de codage/décodage spécifique pour les SHN (pour Windows): mkwact
Encore quelques outils :
APE -- Monkey's Audio (Windows)
xACT pour MAC OS X, pour FLAC, SHN et APE
Les seuls clients bittorrent actuellement recommandés pour DIME sont indiqués de ce côté
